top of page

Porque cada idioma es un «recorte» del mundo (Ferdinand de Saussure)...

Mis especialidades:

​

  • Traducción en ciencias humanas y sociales

  • Traducción institucional

  • Traducción para las ONG

  • Revisión/corrección, redacción

Mis idiomas de trabajo:

​

  • Inglés > Francés

  • Español > Francés

Porque necesitamos transmitir conocimiento e informaciones más allá de nuestra cultura

Porque ningún software o herramienta de inteligencia artificial puede dar a un texto la precisión, la fluidez, la coherencia y los matices que requiere

Porque la pluralidad de las lenguas y de las culturas es una riqueza que ha de ser preservada

bottom of page