top of page

"Translating is not simply the act of transferring content from one language to another, it is about really experiencing a movement. [...] Each language is an experience of the world and a perspective of reality." (Souleymane Bachir Diagne)

My services:

​

  • Human and social science translations

  • Translations for public sector bodies

  • Translations for NGOs

  • Edition/proofreading, copywriting

My languages:

​

  • English > French

  • Spanish > French

Because we need to pass on knowledge and information across cultures

Because no software or AI-based tool will bring a text the accuracy, readability, coherence and nuances it requires

​Because the multitude of languages and cultures is a treasure we must protect

bottom of page